Friedola_Katalog_2020_21

Textile Tischbeläge, Tischpolster, Deco-Folie / Textile table coverings, table protectors, decorative foil / Revêtements de table textiles, couvre-tables, feuille déco / Tovaglie in tessuto, protezione per tavoli, pellicola decorativa / Manteles textiles, protectores de mesa y láminas decorativas/ текстильных скатертей, настольных подкладок, декоративной пленки

SoftyGomme® GASTRONOMIE OPTIMOLL

COMPACT

ECO

BACCARA

Deco-Folie

Textile Qualitäten Flair / Textile qualities Flair / Textiles qualités Flair / Qualità tessili Flair / Calidades textiles Flair / Имитация текстильной структуры

Tischpolster / Table protector / Couvre-table / Protezione per tavoli / Protector de mesa / Настольные подкладки

Vinyl-Folie / Vinyl foil / Feuille vinyle / Pellicola di vinile / Lámina de vinilo / Виниловая пленка

High

Quality

Material / Material / Matière / Materiale / Material / Материал

Weichschaummaterial / Soft foam material / Matériau à base de mousse souple / Materiale di schiuma morbida / Material de espuma blanda / Мягкий пенистый материал

100 % Polyester Vlies und Folienkaschierung / 100 % non-woven polyester fabric and film lamination / 100 % non-tissé polyester et contrecollage de feuilles / 100 % tessuto non tessuto di poliestere e rivestimento in pellicola / 100% poliéster no tejido y laminado / Нетканое полотно на основе 100 %-ного полиэстера, кашированное пленкой

100 % Vinyl-Deco Folie / 100 % vinyl decorative foil / Feuille déco 100 % vinyle / 100 % pellicola decorativa in vinile / Lámina decorativa de vinilo 100 % / 100 % виниловая декоративная пленка

50 % Baumwoll- und 50 % Polyester-Gewebe, Acrylat- und Teflonbeschichtung / 50 % cotton and 50 % polyester fabric, acrylic and Teflon coating / Tissu 50% coton et 50% polyester, revêtement acrylique et teflon / 50 % tessuto di cotone e 50 % di poliestere, rive- stimento in acrilico e Teflon / Tejido 50% de algodón y 50% de poliéster, revestimiento de acrílico y teflón / 50 % хлопок, 50 % полиэстер, акриловое и тефлоновое покрытие

100 % Baumwoll-Damast-Gewebe, Acrylat-Beschichtung / 100 % cotton damask weave, acrylic coating / Damassé 100% coton, revêtement acrylate / Tessuto damascato 100 % cotone, rivestimento in acrilato / Tessuto damascato 100% cotone, Rivestimento in acrilato / 100 % хлопчатобумажная камчатная ткань, с покрытием из акрилата

55 % Polyester- und 45 % Baumwoll-Gewebe, Acrylat- Beschichtung / 55 % polyester and 45 % cotton fabric, acrylate coating / Tissu 55% polyester et 45% coton, revêtement acrylate / 45 % tessuto di cotone e 55 % di polie- stere, rivestimento in acrilato / Tejido 55% de poliéster y 45% de algodón, revestimiento de acrilato / 55 % полиэстер, 45 % хлопок, акрилатовое покрытие

100 % Polyester-Damast, Acrylat-Beschichtung / 100 % polyester-damask, acrylate coating / 100 % polyester- damassé, revêtement acrylate/ 100 % Poliestere-damascato, rivestimento in acrilato / 100 % de poliéster-damasco, revestimiento de acrilato/ 100 % полиэфир-дамаст, акрилатовое покрытие

100 % Vinyl-Folie- und Beschichtung Spitzendecke / 100 % vinyl foil and coating for lace tablecloth / Feuille 100% vinyle et revêtement napperons / 100 % pellicola di vinile e rivestimento in pizzo / Mantel de encaje con lámina de vinilo 100% y revestimiento / Кружевная скатерть из 100%-ной виниловой пленки с покрытием

Lichtechtheit / Lightfastness / Solidité / Solidità / Solidez / Твердыня (DIN EN ISO 105 - B02)

≥ 6

≥ 5

≥ 4

≥ 4

-

-

-

-

-

-

-

ca. 0,3

ca. 0,45

ca. 0,45

-

3,0 ± 0,5

2,5 ± 0,2

2,5 ± 0,2

0,5 ± 0,1

0,4 ± 0,1

-

-

mm (DIN EN ISO 2286 - 3)

225 ± 20

240 ± 25

230 ± 25

180 ± 10

850 ± 50

670 ± 50

620 ± 50

240 ± 25

240 ± 25

380 - 400 ± 20

170 ± 30

g/m² (DIN EN ISO 2286 - 2)

Pflege / Care / Soins / Cura / El cuidado / уход

• Rückseitebügelbar/ Maybe ironedon the reverse

• Vorderseitebügelbar/ Maybe ironedon the surface

• Vorderseitebügelbar/ Maybe ironedon the surface

• Feuchtabwaschbar/ Wipe cleanwithadamp cloth

• Feuchtabwaschbar/ Wipe cleanwithadamp cloth • Rückseitebügelbar/ Maybe ironedon the reverse

• Rückseitebügelbar/ Maybe ironedon the reverse

LFGB geprüft / LFGB certified / Certifiée LFGB / LFGB controllato /

Textil / Textile / Textile / Tessile / Textil / Tекстильный Toleranzgrenze Verzug ≤ 3 / Tolerance limit warpage ≤ 3 / Limite de tolérance à la déformation ≤ 3 / Ritardo limite di tolleranza ≤ 3 / Retardo del límite de tolerancia ≤ 3 / Предельное значение Задержка≤ 3

-

-

-

-

-

-

-

LFGB verificado / Проверено LFGB

Ökotex geprüft / Ökotex certified / Certifiée Ökotex / Ökotex controllato / Ökotex verificado / Проверено Ökotex

-

-

-

-

Seite / Page / Page / Pagina / Página / страница

242 - 245

246 - 251

252 - 261

262 - 267

268

269

269

269

269

270 - 271

272 - 275

238

239