Friedola_Katalog_2020_21

Tischpolster Table protector

OPTIMOLL

GASTRONOMIE

15 m

15 m

64501.5 64502.2 64503.9 64504.6

64507.7 64508.4

‹ 85 cm › ‹ 110 cm › ‹ 130 cm › ‹ 170 cm ›

‹ 105 cm › ‹ 135 cm ›

Sicherer Schutz vor Feuchtigkeit und Beschädigungen, indivi- duell zuschneidbar, stoßdämpfend und geräuschdämmend. Als Rollenware erhältlich.

Unterseite aus flauschigem Polyester-Vlies, Oberseite aus hochwertigem Weichschaummaterial. Reverse made of soft polyester fleece, surface made of high-grade soft foam. Surface mousse PVC grainée, sous couche non-tissé polyester grate. Rovescio in soffice tessuto non tessuto di poliestere, diritto in pregiato materiale di schiuma morbida. Reverso de poliéster no tejido suave, anverso de espuma blanda de alta calidad. Нижняя часть из шерстистого нетканого полиэстера, верхняя часть из высококачественного мягкого пеноматериала.

Polyester-Trägergewirke, beidseitig mit hochwertigemWeichschaummaterial umschäumt. Polyester carrier material, covered on both sides with high-quality soft foam. Mousse PVC grainée, support polyester intégré, antidérapant. Supporto in maglia di poliestere, incapsulato su ambo i lati con pregiato materiale di schiuma morbida. Tejido de soporte de poliéster, recubierto con espuma blanda de alta calidad. Несущее полотно из полиэстера, обработано с обеих сторон высококачественным мягким пеноматериалом.

Sure protection from moisture and damage, can be cut to size, shock- and sound-absorbing. Available in rolls.

OPTIMOLL

GASTRONOMIE DIN EN ISO 2286-3 2,5 ± 0,2 mm DIN EN ISO 2286-2 670 ± 50 g/m²

Dicke / Gauge / Epaisseur / Spessore / Grosor / Толщина

Dicke / Gauge / Epaisseur / Spessore / Grosor / Толщина

DIN EN ISO 2286-3 2,5 ± 0,2 mm DIN EN ISO 2286-2 620 ± 50 g/m²

Protection sûre contre l’humidité et les dommages, découpa- ble individuellement, amortit les chocs et les bruits. Disponible au mètre.

Gesamtgewicht / Total weight / Poids total / Peso totale / Peso total / Общий вес

Gesamtgewicht / Total weight / Poids total / Peso totale / Peso total / Общий вес

Protezione sicura contro umidità e danni, taglio personalizz- abile, assorbimento degli urti e assorbimento acustico. Disponibile in metratura.

100% chlorfrei

Protección segura contra la humedad y los daños, acortable individualmente, absorción de impactos y del sonido. Producto disponible en rollos.

Для защиты от влаги и различных повреждений, и ндивидуальный раскрой, шумопоглощения и амортизации ударов. Доступен в форме рулонного материала.

COMPACT

ECO

SoftyGomme ®

15 m

15 m

15 m

64526.8 64527.5

64524.4 64525.1

64528.2

‹ 105 cm › ‹ 135 cm ›

‹ 105 cm › ‹ 135 cm ›

‹ 135 cm ›

Polyester-Trägergewirke, beidseitig mit hochwertigemWeichschaummaterial umschäumt. Polyester carrier material, covered on both sides with high-quality soft foam. Mousse PVC grainée, support polyester intégré, antidérapant. Supporto in maglia di poliestere, incapsulato su ambo i lati con pregiato materiale di schiuma morbida. Tejido de soporte de poliéster, recubierto con espuma blanda de alta calidad. Несущее полотно из полиэстера, обработано с обеих сторон высококачественным мягким пеноматериалом.

Unterseite Polyester-Vlies, Oberseite thermo-plastisches Elastomer. Reverse made of polyester fleece, top surface made of thermoplastic elastomer. Support non-tissé polyester gratté, surface thermo plastique. Rovescio in tessuto non tessuto di poliestere, diritto in elastomero termoplastico. Reverso de poliéster no tejido, lado superior de elastómero termoplástico. Нижняя часть: нетканый полиэстер, верхняя часть: термопластический эластомер.

Unterseite aus rutschfestem PVC, Oberseite aus 100 % Polyester-Vlies. Underside made of non-slip PVC, surface made of 100 % non-woven polyester fabric. Partie inférieure en PVC antidérapant, partie supérieure 100 % matière non- tissée polyester. Rovescio in PVC antisdrucciolevole, lato superiore in 100 % tessuto non tessuto di poliestere. Parte inferior de PVC antideslizante, parte superior 100 % poliéster no tejido. Нижняя сторона из нескользящего ПВХ, верхняя сторона - нетканое полотно из 100%-ного полиэстера.

SoftyGomme ® DIN EN ISO 2286-3 3,0 ± 0,5 mm DIN EN ISO 2286-2 850 ± 50 g/m²

COMPACT

ECO

Dicke / Gauge / Epaisseur / Spessore / Grosor / Толщина

Dicke / Gauge / Epaisseur / Spessore /Grosor / Толщина

Dicke / Gauge / Epaisseur / Spessore /Grosor / Толщина

DIN EN ISO 2286-3 0,5 ± 0,1 mm DIN EN ISO 2286-2 240 ± 25 g/m²

DIN EN ISO 2286-3 0,4 ± 0,1 mm DIN EN ISO 2286-2 240 ± 25 g/m²

Gesamtgewicht / Total weight / Poids total / Peso totale / Peso total / Общий вес

Gesamtgewicht / Total weight / Poids total / Peso totale / Peso total / Общий вес

Gesamtgewicht / Total weight / Poids total / Peso totale / Peso total / Общий вес

268

269