Friedola_Katalog_2020_21

First page Previous page 270-271 Next page Last page

BACCARA Dekospitzen / Lace tablecloth

Dekospitzen Lace tablecloth DIN EN ISO 2286-2 380 - 400 ± 20 g/m²

Gesamtgewicht / Total weight / Poids total / Peso totale / Peso total / Общий вес

Nicht nur für die romantischen Momente. Das aktuelle Sortiment pflegeleichter Spitzen-Rollenware in effektvollen Farbvarianten. Durch eine spezielle Herstellungstechnik erscheinen die klassischen Muster in einer besonders filigranen und schönen Anmutung. • Spitzen-Rollenware mit hochwertiger Rückseitenfolie • Fleckunempfindlich • Feucht abwaschbar • Frei von Blei, Cadmium und AZO Farbstoffen • 100 % Transparente Vinyl-Folie, hochwertige Vinyl-Beschichtung Not only for romantic moments. The current range of easy care lace-rolls in effective colour variants. A special manufacturing technique makes these classic patterns look even more sophisticated and beautiful. • Lace-rolls with high quality reverse side film • Stain-resistant • Can be wiped clean with a damp cloth • Free from lead, cadmium and AZO dyes • 100 % transparent vinyl film, high-quality vinyl coating La gamme propose une variété très large de rouleaux dentelles faciles d’entretien, imperméables, recyclables, déclinées dans des motifs romantiques à couleurs variées. Grâce à une technique spéciale de fabrication, ces modèles se présentent avec un aspect particulièrement design en filigrane. • Rouleaux dentelles avec feuille de qualité supérieure au verso • Anti-taches • Lavage avec un linge humide • Sans plomb, sans cadmium ni colorants azoïques • 100 % feuille de vinyle transparent, revêtement vinyle de haute qualité Non solo per i momenti romantici. L‘attuale assortimento di pratiche tovaglie rotoli in varianti cromatiche di grande effetto. Grazie ad una speciale tecnica di produzione i motivi classici assumono un aspetto particolarmente delicato e bello. • Tovaglie rotoli con pregiata pellicola sul rovescio • Antimacchia • Lavabili con un panno inumidito • Senza piombo, cadmio e coloranti azoici • 100 % pellicola trasparente in vinile, pregiato rivestimento in vinile

Не только для романтичных моментов. Современный ассортимент рулонного первоклассного материала, легкого в уходе, представленного в эффектных цветовых вариантах. За счет использования специальной техники изготовления классические образцы дают особенно филигранное и прекрасное впечатление от эмоционального воздействия. • Первоклассный рулонный материал с высококачественной изнаночной пленкой • Не чувствителен к пятнам • Моющийся • Не содержит свинца, кадмия и красителей AZO • 100 % прозрачная виниловая плёнка, высококачественное виниловое покрытие No sólo para los momentos románticos. Nuevo surtido de rollos de encaje fáciles de cuidar en espectaculares variantes de color. Gracias a la especial técnica de fabricación, sus patrones clásicos impresionan por su acabado de filigrana y su belleza. • Rollos de encaje con lámina en el reverso de alta calidad • Resistente a las manchas • Lavable en húmedo • Sin plomo, cadmio ni colorantes azoicos • 100 % lámina vinílica transparente, recubrimiento vinílico de alta calidad

MONDO

MONDO CREME

20 m

Mit Schutzfolie, geschlossene Rückseite With protective film, reverse side closed Avec film de protection, envers fermé Con pellicola protettiva, rovescio chiuso Con lámina protectora, reverso cerrado С защитной плёнкой, закрытая изнанка

64557.2

64556.5

‹ 138 cm ›

BELLE DE JOUR

LUNA

Ohne Schutzfolie, offen Without protective film, reverse side open Sans film de protection, ouvert Senza pellicola protettiva, aperto Sin lámina protectora, reverso abierto Без защитной плёнки, открыта

20 m

64591.6

64560.2

‹ 138 cm ›

SUNFLOWER 20 m

ROSE

20 m

64561.9

64562.6

‹ 138 cm ›

270

271

Made with FlippingBook - Online catalogs