Friedola_Katalog_2020_21

Optimaler Schutz Ihrer Fahrzeugtüren vor Lackschäden! Hochwertige Weichschaummatte mit abriebfester Oberfläche. Leichte Befestigung auf trockenen, festen und sauberen Untergründen wie Putz, Holz, Metallstangen etc. durch selbstklebende Rückseite.

Protezione ottimale dei vostri sportelli auto contro i danni causati dalla verniciatura! Pregiata stuoia in espanso morbido con superficie resistente allo strappo. Facile fissaggio su fondi asciutti, fissi e puliti come intonaco, legno, aste metalliche ecc. grazie al rovescio adesivo.

Softy ® - Car

• Selbstklebend • Stoßabsorbierend • Polstert und schützt • Individuell zuschneidbar • Abwaschbar • 100 % Polyester, Vinyl-Beschichtung

• Autoadesivo • Assorbe gli urti

• Imbottisce e protegge • Taglio personalizzabile • Lavabile • 100 % poliestere, rivestimento in vinile

Optimal protection for the doors of your vehicle against paint damage! High-quality soft foam mat with an abrasion-resistant surface Easy attachment on dry, solid and clean surfaces such as plaster, wood, metal rods etc. due to self-adhesive backing.

¡Protege óptimamente las puertas del vehículo contra los daños en la pintura! Estera de espuma blanda de gran calidad con superficie resistente al desgaste. Fácil fijación sobre superficies secas, firmes y limpias, como enlucido, madera y barras metálicas, gracias a la cara posterior autoadhesiva.

• Self-adhesive • Shock-absorbing • Pads and protects • Can be cut to size • Can be wiped • 100 % polyester, vinyl coating

• Autoadhesivo • Absorción de golpes • Amortigua y protege • Acortable individualmente • Lavable • 100 % poliéster, revestimiento de vinilo

Protection optimale des portières de votre voiture contre les dom- mages de la peinture! Tapis en mousse souple de qualité supérieure avec surface résistante à l’usure. Fixation facile sur des supports secs, stables et propres comme l’enduit, le bois, les barres métalliques etc. grâce à une face arrière autoadhésive.

Оптимальная защита дверей вашего автомобиля от повреждения лакового покрытия! Высококачественный коврик из мягкого пенистого материала с из- носостойкой поверхностью. Легко клеится на сухую, прочную и чистую основу: штукатурку, дерево, металл и т. п. за счет самоклеящейся обратной стороны.

• Самоклеящаяся сторона • Поглощает удары • Мягкая защита • Индивидуальный раскрой • Возможность влажной уборки • 100 % полиэстер, виниловое покрытие

• Autoadhésif • Amortit les chocs • Rembourre et protège • Découpable individuellement • Lavable • 100% polyester, revêtement vinyle

Rolle · Roll · Rouleau · Rullo · Rollo · Ролик

2er Set · Set of 2 · Set de 2 · Set da 2 · Juego de 2 unidades · Комплект из 2 частей

mm

mm

7

4

ca. 20 x 200 cm 74020.8 12

ca. 56 x 15 cm 74019.2 24

304

305